Komiks


Ultimate Spider-Man: Moc i odpowiedzialność

Wczoraj do sklepów i prenumeratorów trafił czwarty Spider-Man w ramach Wielkiej Kolekcji Komiksów Marvela. Tym razem jest to album zbierający pierwsze 7 odcinków miesięcznika Ultimate Spider-Man. Seria miała odmłodzić tę postać dla współczesnego pokolenia odbiorców. Tymczasem od tamtej pory minęło już 13 lat.

Komiks Noc Bankołaka

Tegoroczny konkurs na krótką formę komiksową Międzynarodowego Festiwalu Komiksu i Gier w Łodzi (najważniejszy polski konkurs na komiks) wzbudził wiele kontrowersji. Sponsorem konkursu był bank, a temat prac narzucono z góry. Niemniej wystartowaliśmy i udało nam się zrobić całkiem zgrabną jednoplanszówkę.

Spotkanie translatorskie podczas festiwalu Komiksowa Warszawa 2013

17 maja 2013 roku w sali konferencyjnej Galerii Stadionu Narodowego odbyło się spotkanie translatorskie w ramach festiwalu Komiksowa Warszawa 2013, towarzyszącego IV Warszawskim Targom Książki. Miałem przyjemność być jednym z gości spotkania i opowiedzieć o tłumaczeniu komiksów Marvela.

The Amazing Spider-Man: Ostatnie łowy Kravena

Właśnie ukazał się kolejny tom Wielkiej Kolekcji Komiksów Marvela wg mojego przekładu. Tym razem są to klasyczne Ostatnie łowy Kravena, tytuł stawiany na równi z batmańskimi Powrotem Mrocznego Rycerza, Rokiem pierwszym czy Zabójczym żartem.

The Amazing Spider-Man: Narodziny Venoma

Miło mi poinformować, że dziś trafił do sprzedaży kolejny album Wielkiej Kolekcji Komiksów Marvela, który miałem przyjemność tłumaczyć. Narodziny Venoma to nie tylko ekskluzywne, albumowe wydanie komiksów, które dwie dekady temu ukazały się w Polsce w formie zeszytowej, ale również odcinki publikowane w języku polskim po raz pierwszy.

Dzień z życia fana komiksu

Zamieszczam stronę wyrwaną z dziennika komiksiarza. Opisuje 4 października 2012 r. W rolach głównych Simon Bisley, Brian Azzarello i Glen Fabry. W tle Łódź.

The Amazing Spider-Man: Powrót do domu

Z wielką przyjemnością informuję, że Wielka Kolekcja Komiksów Marvela, wydawana przez oficynę Hachette we współpracy z Mucha Comics, wreszcie ruszyła w całym kraju. Jak za starych, dobrych czasów można pójść do kiosku i kupić np. Spider-Mana. Ba! W twardej oprawie! Od razu cały album! A przy okazji chwalę się, że miałem okazję tłumaczyć pierwszy tom.

In God we TRUST

Kiedy Przemek Truściński był w Zielonej Górze po raz pierwszy, poprosiłem żeby mi narysował westernowego rewolwerowca. Trust zrobił, jak to ma w zwyczaju, ilustrację opowiadającą pewną historię. A właściwie pół historii. Teraz wreszcie ją dokończył.

Warsztaty: Komiks Kreatywnie

Niesamowity dzień z komiksem przygotował Zielonogórski Klub Fantastyki Ad Astra. Całodniowe zajęcia dla twórców sztuki sekwencyjnej, które odbyły się w listopadzie 2012 r., mogą być wzorem dla wszystkich organizujących tego typu przedsięwzięcia. Odbyły się w ramach projektu Urban Creative Poles.

Trzy dni z Brianem Azzarello

Po pierwszym dniu warsztatów, przesadzając z entuzjazmem, powiedziałem mu – To były najlepsze 3 godziny mojego życia! – Musisz mieć bardzo smutne życie – odparował.