Inne


Oficjalny gość festiwalu Bachanalia Fantastyczne

Z wielką pokorą, mocnym przymrużeniem oka, ale i z szerokim uśmiechem patrzę na to, w jakim znalazłem się gronie. Oficjalni goście Bachanaliów Fantastycznych 2015: Bogusław Polch, Maciej Parowski, Andrzej Drzewiński… i ja. Czuję się jak Quasimodo wśród modelek Voque.

Warsztaty na Uniwersytecie Gdańskim

Drugi rok z rzędu gościłem na Uniwersytecie Gdańskim z warsztatami przekładu komiksu. Tym razem poprowadziłem zajęcia dla studentów Translatoryki. Jednym z ćwiczeń była próba przetłumaczenia imienia i pseudonimu prosiaczka Petera Porkera, Spectacular Spider-Hama. Moja wersja: Pietrek Prosię – Spektakularna Spider-Szynka!!!

Roadshow Kapitana Niepalnego w trasie po Polsce

Czy chcielibyście spotkać superbohatera? Posiłować się z nim na rękę? Pogadać o ratowaniu świata? Jest taka możliwość, ponieważ Kapitan Niepalny jeździ po kraju!

Motion comics: Kapitan Niepalny

Zapraszam do obejrzenia kilku odcinków animacji (a właściwie tzw. „motion comics”) nagranych w oparciu o komiks Kapitan Niepalny. Narratorem opowieści jest „głos TVNu”, znakomity lektor Andrzej Ferenc. Cała seria w serwisie You Tube.

Gadżety promocyjne z superbohaterem

Chcę się pochwalić egzemplarzem autorskim gadżetu z Kapitanem Niepalnym. Pewnie dlatego zostałem komiksiarzem, że uwielbiam moment, kiedy obraz z mojej głowy staje się czymś rzeczywistym i dotykalnym. Uczucie, które towarzyszy oglądaniu gotowej ilustracji wykonanej w oparciu o własny scenariusz, to dla mnie jedna z największych podniet, do odczuwania jakich zdolne są ludzkie neurony.

Wystawy

Projekty ilustracji do gry fabularnej Beszamel, wykonane przez Szymona Teluka, były przedmiotem wystaw m. in. w Biurze Wystaw Artystycznych w Jeleniej Górze oraz w Instytucie Polskim Ambasady RP w Bratysławie (Słowacja). Klub miłośników fantastyki Ad Astra wykonał reprodukcje tych ilustracji na płótnach wielkoformatowych. W tej formie zdobiły obchody Lubuskiego Lata Filmowego, Bachanaliów Fantastycznych, Dni Zielonej Góry – Winobrania i nadal są wykorzystywane.