logo

Jestem scenarzystą komiksowym, tłumaczem, autorem opowiadań. Bywam blogerem kulinarnym.
Czym się zajmuję Więcej o mnie

W sprzedaży


Fantastyczna Czwórka: Uzasadniona interwencja

Komiks (przekład)

ZESZYTY KOMIKSOWE NR 17: PICTUREBOOKI/ POEMIKSY

Publicystyka

Kapitan Niepalny

Komiks (scenariusz)

Fantastyczna Czwórka: Niepojęte

Komiks (przekład)

Spider-Man: Niebieski

Komiks (przekład)

Ultimate Spider-Man: Moc i odpowiedzialność

Komiks (przekład)

Katalog MFKiG 2013: Fakty i mity o obrocie bezgotówkowym

Komiks (scenariusz)

Fantazje Zielonogórskie 3

Antologia opowiadań

The Amazing Spider-Man: Ostatnie łowy Kravena

Komiks (przekład)

The Amazing Spider-Man: Narodziny Venoma

Komiks (przekład)

The Amazing Spider-Man: Powrót do domu

Komiks (przekład)

Fantazje Zielonogórskie 2

Antologia opowiadań

W przygotowaniu


Zmiana fachu 3

Komiks (dialogi)

Strzygobójca: Zajazd na Piekło

Komiks (scenariusz)

Chcesz zaproponować współpracę?
Masz ciekawy pomysł lub projekt?

NAPISZ

O mnie


"LET'S MAKE LIVING BREATHING SPRAWLING ADVENTURES FILLED WITH MINDBLOWING IMAGES OF THINGS UNSEEN ON EARTH"
GRANT MORRISON

Przekładam komiksy i tworzę ich scenariusze. Piszę również opowiadania i publicystykę. Jestem absolwentem studiów wydawniczych na Uniwersytecie Wrocławskim. Zadebiutowałem opowiadaniem Orzeł w czasopiśmie Science Fiction. Współpracowałem z miesięcznikiem Arte i Zeszytami Komiksowymi. Dla koncernu Rockwool stworzyłem superbohatera Kapitana Niepalnego. Prowadziłem warsztaty ze scenariusza i przekładu komiksowego, m.in. na Uniwersytecie Gdańskim. Przekładam albumy komiksowe o Spider-Manie i Fantastycznej Czwórce w ramach Wielkiej Kolekcji Komiksów Marvela.

Tłumaczenia:
The Amazing Spider-Man: Powrót do domu (Hachette)
The Amazing Spider-Man: Narodziny Venoma (Hachette)
The Amazing Spider-Man: Ostatnie łowy Kravena (Hachette)
Ultimate Spider-Man: Moc i odpowiedzialność (Hachette)
Spider-Man: Niebieski (Hachette)
Fantastyczna Czwórka: Niepojęte (Hachette)
Fantastyczna Czwórka: Uzasadniona interwencja (Hachette)

Opowiadania:
Diabeł na wirażu
Grona życia
Orzeł

Komiks:
Batgun
Noc Bankołaka
Strzygobójca
30 srebrnych kosmolotów
Kapitan Niepalny
Dewiant
Wieża

Publicystyka:
Odpowiedzialność za miliard kresek (Zeszyty Komiksowe nr 17)
Komiksowcy z Gór Zielonych (Grin Zin #2: Komiks)
Neil Gaiman – sztuka komiksu (ARTE 7-8/2006)
Autorska rubryka w magazynie Co w mieście piszczy? poświęcona zielonogórskim restauracjom

Projekty multimedialne:
Kapitan Niepalny
Beszamel

Wydarzenia:
Warsztaty Briana Azzarello
Warsztaty scenopisarskie Komiks Kreatywnie
Spotkanie translatorskie na festiwalu Komiksowa Warszawa
Warsztaty translatorskie na Uniwersytecie Gdańskim

Kontakt


Yay! Message sent.
Error! Please validate your fields.
Zapraszam do współpracy

Wszelkie pytania i propozycje wspólnych projektów mile widziane! Wystarczy skorzystać z formularza obok. Postaram się odpisać jak najszybciej.

Baza operacyjna
Zielona Góra